за маленьких — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за маленьких»
за маленьких — for small
Спасибо Господу за маленькие радости.
Thank God for small favors.
Ты говоришь, что ты предпочитаешь мелкие развлечения за маленькую плату... вместо того чтобы получить миллион за одно немаленькое дельце?
You saying, you prefer turning tricks for small change rather to make a million dollars turning one big one?
Кто за маленький сон?
Who for small dream?
Слава Богу за маленькие чудеса, да?
Thank God for small miracles, huh?
Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса.
Well, I guess I should be thankful for small miracles.
Показать ещё примеры для «for small»...
advertisement
за маленьких — little
Что за маленький дьяволенок!
What a little devil!
Месье, за маленьким делом всегда следует большое.
Little matters lead to big ones.
Когда такое случается, мы, обычно, стараемся держаться хотя бы за маленькую часть того, какие мы есть.
When that happens, we often try to hold on to a little piece of who we were.
Что это, блин, за маленькое жуткое создание?
What the hell is that creepy little thing?
Внимание, тост! За Малую Лигу, за то, что ребята встают на ноги и начинают свою жизнь.
All right, a toast — to little E, growing up and moving out on his own.
Показать ещё примеры для «little»...