за кордон — перевод на английский

за кордон — outside the cordon

Должно быть за кордоном.
Must be outside the Cordon.
Там есть люк сразу за кордоном
There's a manhole just outside the Cordon.
Так как мы работаем, чтобы защитить всех за кордоном, паранойя мистера Грина как несерьезна, так и аморальна.
As we work to protect everyone in the cordon, Mr. Greene's fear-mongering is both irresponsible and immoral.
advertisement

за кордон — across the border

Мы оказались за кордоном. Линять надо быстро и тихо.
We've crossed the border, we've got to leg it, fast and quiet.
— ого из них можно послать за кордон опознать 'ааса?
— Which of them can be sent across the border to identify Haas?
advertisement

за кордон — другие примеры

Вот что задумали — с алмазом за кордон? !
Planning to take the diamond out of the country?
— Вовсе не обязательно чтобы кто-то узнал, что твоё изобретение уйдёт за кордон. -И не мечтай!
Nobody needs to know that there is your invention that leaves the country.
Работаем с крутыми тачками на экспорт — гоним их за кордон с лакомой накруткой.
Shipping them overseas at a markup.
За кордон?
Overseas?
Вам стоит внимательней следить за кордонами.
You really should monitor those police lines more carefully.
Показать ещё примеры...