за конфиденциальность — перевод на английский

за конфиденциальность — appreciate your discretion

Мы очень признательны за конфиденциальность.

We do appreciate your discretion.

Я рада помочь, но была бы признательна вам за конфиденциальность.

I'm happy to help but I'd appreciate your discretion.

Я хочу чтобы ты осмотрел все, Шеффер, и я был бы признателен за конфиденциальность и тактичность.

I'd like your thoughts on this, Schaeffer, and I'd appreciate discretion and tact.

Большое спасибо за конфиденциальность, Энди.

Thank you, Andy, for your discretion.

За конфиденциальность информации отвечает наша система безопасности.

All your personal information will be safely managed by our world-class security system, so you can relax and enjoy.

Я всегда за конфиденциальность.

Oh, always in confidence.

Буду признателен за конфиденциальность.

I would appreciate a little privacy.

Извините за конфиденциальность, но военные не допустят, чтобы ядерный реактор работал вхолостую.

Forgive the cloak and dagger, but the army can't have functioning nuclear reactor on its travel bulletin.

Показать ещё примеры...