за контроль над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за контроль над»
за контроль над — for control of
Группа повстанцев вела жестокую войну за контроль над южными филиппинскими островами.
A band of rebels has been waging a fierce war for control of the southern Philippine islands.
Ты боролся против правления, Семи Гномов, за контроль над компанией.
You battled your board, the Seven Dwarfs, for control of the company.
Вот уже четвертый день не прекращается вновь начавшаяся битва за контроль над Ираком. По всей стране идут уличные бои.
The renewed battle for control of Iraq raged for a fourth day today with street clashes in nearly every corner of the country.
Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином — законченной.
Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished.
Томас Эдисон, отец электричества, потерпел поражение от своего конкурента Джорджа Вестингауза в борьбе за контроль над электроэнергетикой.
Thomas Edison, the father of electricity, was locked in a bitter battle with rival George Westinghouse for control of the emerging electrical utility industry.
Показать ещё примеры для «for control of»...