за кого будете голосовать — перевод на английский

за кого будете голосовать — who you're voting for

Ты до сих пор не сказал мне, за кого будешь голосовать.

You still haven't told me who you're voting for yet.

Вы решили, за кого будете голосовать?

You decide who you're voting for?

Ты хотя бы знаешь за кого будешь голосовать?

Do you even know who you're voting for?

Да. Ты решил, за кого будешь голосовать?

— Do you know who you're gonna vote for?

За кого будешь голосовать на выборах в мэры?

Who you gonna vote for next election for Mayor?

За кого будешь голосовать, Мейсон Мл.?

By whom will vote, MJ?

Я уже решила, за кого буду голосовать.

I have already decided who I will vote for.

А за кого будете голосовать вы?

So, who are you voting for?

Знаете, я еще не уверен в том, за кого буду голосовать.

You know, i'm not really sure Who i'm gonna vote for. He's awfully young.

...уверен в том, за кого буду голосовать.

...sure who i'm gonna vote for.

Спасибо. Я уже знаю, за кого буду голосовать. Но все равно удачи.

I already know who I'm voting for, but good luck today.

За кого будешь голосовать в этот раз?

Who'd you vote for this time ?

— За кого будете голосовать?

— Who do you want to vote for?

Вы уже, ну, Вы уже решили за кого будете голосовать?

You already, uh, you already decided who you're going to vote for?

Вот я бегаю по офису, спрашиваю всех, за кого будут голосовать их боссы. — И?

That's me, running around the office, talking to all of the assistants about who their bosses