за книжкой — перевод на английский

за книжкой — book

Что ещё за книжки?
What's a book?
Я не очень-то сильно учил слова и сидел за книжками.
I don't cotton much to fancy words and book study.
Вы с Реджиной постоянно сидите за книжками.
You and Regina sure do hit the books a lot.
Такое вообще возможно, если ты один из самых популярных людей в школе, а не один из тех ребят, которые сидят в столовой одни, прячась за книжки?
Is it even possible to know when you're one of the most popular jocks and not one of those kids who sits alone in the cafeteria, hiding behind a book?
За книжкой, наверное, она много времени проводит одна.
— Under a book, I expect. I wish she wouldn't slack indoors so much.
Показать ещё примеры для «book»...