за книгами — перевод на английский

за книгами — book

За книгой?
A book?
Берусь за книгу.
I start a book.
Что за книга?
What was the book?
Но сначала расскажите мне, что это за книга? И если учитель исчез из-за книги...
But first, tell me what the book is... and if the teacher disappeared because of the book.
— Что за книга...
— What a book!
Показать ещё примеры для «book»...
advertisement

за книгами — kind of book

Что за книга?
What kind of book?
Что это за книга?
What kind of book is it?
Что же это за книга, что спать не дает?
What kind of book keeps you up like that?
Согласно одной книге, хотя чёрт его знает, что это за книга, Он на 33-м месте в списке самых влиятельных людей за всю историю человечества. Не знаю, какой кретин пишет...
According to one book, though God knows what kind of book it was, he was the 33rd most influential human being who ever lived.
— Что за книгу он читал?
— What kind of book was he reading?
Показать ещё примеры для «kind of book»...
advertisement

за книгами — get the book

Теперь за книгой.
Now get the book.
Единственная причина того, что я отправляюсь за книгой, это мое желание вернуться домой.
Only reason I'm going to get the book is to get home...
— Схожу за книгой.
— I'll get the book.
Пойду за книгой.
I'm gonna go get a book.
Я пришел сюда за книгой.
I came here to get my book.
Показать ещё примеры для «get the book»...