за каким хреном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за каким хреном»
за каким хреном — why the hell
Кстати, кто-нибудь знает, за каким хреном Фрэнк снимал нас на камеру?
We're on a very tight schedule. By the way, does anyone know why the hell Frank has been pointing a camera at us?
За каким хреном мы закарантинились в баре, если нам нельзя пить?
Well, why the hell are we quarantining ourselves in a bar, if we can't drink?
— Ты за каким хреном здесь?
What the hell are you doing here?
Скажи мне еще раз, за каким хреном нам нужно было убивать Смитти?
So tell me again, why the hell did he have to kill Smitty?
За каким хреном?
What the hell for?
Показать ещё примеры для «why the hell»...