за игорным столом — перевод на английский

за игорным столом — gaming table

Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table.
Олигарх и террорист делят народное добро за игорным столом...
Terrorist and oligarch dividing up the people's wealth at the gaming table...
Говорят, он оставил немалую часть состояния за игорным столом.
And people say he cuts something of a swath at the gaming tables.
advertisement

за игорным столом — другие примеры

И они оставляют тысячи за игорными столами.
And she throws away hundreds and thousands at the casino.
Садясь на пустое место за игорным столом, приветствуемые также лишь кивком.
Sit at the empty place at a card table, be greeted... even by a nod.
... просиживает за игорным столом.
He spends far too much time at that gaming tables.
Потерял все за игорным столом, и провел себе тонзиллоэктомию при помощи дробовика.
Lost 'em all at the tables and gave himself a shotgun tonsillectomy.
— Что, свалишь в Вегас и продуешь еще один миллион за игорным столом?
Oh, man, what, you gonna head to Vegas and blow another million dollars at the crap table?