за занавесом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за занавесом»

за занавесомbehind the curtain

Ты уверен, что кто-то находился за занавесом?
Are you sure someone was behind the curtain?
Ты и есть тот самый человек за занавесом. Волшебник страны Оз, да еще и лжец.
You are the man behind the curtain... ?
Не обращай внимания на блондинку за занавесом.
Pay no attention to the blonde behind the curtain.
Ну, я узнал, кто такой человек за занавесом.
Yeah, well, I got the man behind the curtain.
Ладно, Сид, встань за занавесом.
Okay, Syd, get behind the curtain.
Показать ещё примеры для «behind the curtain»...