за дальним столиком — перевод на английский

за дальним столиком — in the back booth

Я сидел за дальним столиком и делал уроки.
I'd sit in a back booth and do my homework.
В смену Арнольда за дальним столиком сидел мужчина, и он пытался устроить свидание с Джинджер.
Earlier, there was a man sitting in the back booth at Arnold's station, and he tried to set up a date with Ginger.
Он здесь сейчас за дальним столиком.
He's here now. In the back booth.
advertisement

за дальним столиком — far table

Я вижу по-крайней мере двух старых связных за дальним столиком в углу.
I make at least two junk connections at that far table in the corner.
"Клементина взяла девочек и пригласила гостей за дальним столиком полюбоваться их самыми популярными прелестями.
Clementine took the other girls and treated the newcomers at the far table to a stunning view of their most popular attractions.
advertisement

за дальним столиком — другие примеры

Ну так... 12 бухарей, парочка из Израиля, обжимаются за дальним столиком.
Pfft. Crowd's like 12 drunks. There's an Israeli couple making out in the back.
Посажу её за дальний столик, вместе со стариками.
Oh, I put her in the last table with all the old people.
Пусть сядет за дальний столик и закажет кофе с яйцом.
Once inside, take a table in the back, order an egg coffee.