за давлением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за давлением»

за давлениемpressure

Геоморфологи следят за давлением газа в глубоких пластах.
Geomorphology is tracking the pressure pockets in the bedrock.
И, не сочти за давление но до рассвета осталось меньше двух часов.
And, uh, no pressure or anything but we got less than two hours before sunrise.
Я не могу следить за давлением.
I can't take the pressure.
Что за давление?
What is all this pressure?
Эй, эй, эй. Что за давление?
Whoa, whoa, whoa, what is all this pressure?
advertisement

за давлениемwatch your blood pressure

Вам нужно получше следить за давлением.
You should really watch your blood pressure.
Оз, Оз, следи за давлением.
Oz, Oz, watch your blood pressure.
Ты должен следить за давлением.
You've got to watch your blood pressure.
Тяжко постоянно следить за давлением, но в моем возрасте...
Pain to be always watching the blood pressure, but at my age...
Понаблюдайте за давлением крови, оно падает!
Watch the blood pressure, it's dropping now!