за вынужденный брак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за вынужденный брак»

за вынужденный бракfor the shotgun marriage

То есть мы бежим в муниципалитет за вынужденным браком, и спустя восемь месяцев все знают почему?
So we run down to City Hall for a shotgun marriage, and eight months later, everyone knows why?
Спасибо за вынужденный брак.
Thanks for the shotgun marriage.