за врачом — перевод на английский

за врачом — doctor

Когда я его увидел впервые, то принял его за врача.
The first time I saw him, I thought he was a doctor.
Сходи за врачом, скорее!
Get a doctor, quick!
Сейчас, она сходит за врачом.
Just... just gonna get a doctor.
— Замужем за врачом.
Married to a doctor...
Два года выдавал себя за врача в крупной Лондонской больнице при университете?
Passing himself off as a doctor at a major London teaching hospital.
Показать ещё примеры для «doctor»...
advertisement

за врачом — marry a doctor

Теперь я знаю, чего ожидать если выйду замуж за врача.
Now I know what to expect if I marry a doctor.
Да, моя мама все время говорила мне, чтобы я вышла замуж за врача.
Yeah, my mama always told me to marry a doctor.
Лиза хочет замуж за врача, — так удачи.
Lisa wants to marry a doctor, so good luck.
Ты же собиралась выйти за врача.
You were going to marry a doctor.
Кто пойдет замуж за врача, который не может определить смерть человека?
No girl wants to marry a doctor who can't tell if a man's dead or not.
Показать ещё примеры для «marry a doctor»...
advertisement

за врачом — get a doctor

Я схожу за врачом.
Maybe I better get a doctor.
Я пойду за врачом, а. вы идите и будьте рядом с ним!
I'll get a doctor. You hurry and stay by his side!
Я за врачом.
I'll get a doctor!
Я за врачом!
I'll get a doctor.
— я пойду за врачом, хорошо?
I'm gonna go get a doctor. — No.
Показать ещё примеры для «get a doctor»...
advertisement

за врачом — kind of doctor

Что он за врач такой?
What kind of doctor is he? Dogs?
Да что ты вообще за врач?
Well,what kind of doctor are you?
А что ты за врач?
What kind of doctor?
И что ты за врач?
And what kind of doctor are you?
Что ты за врач такой?
What kind of doctor are you?
Показать ещё примеры для «kind of doctor»...

за врачом — fetch a doctor

Утром Энг проснулся и, увидев, что брат умер, зарыдал от горя. Кто-то побежал за врачом, чтобы тот отделил Энга от мёртвого брата. Когда пришёл врач, Энг крепко обнял тело брата и спустя час умер.
And they ran to fetch a doctor and died within an hour of this. but it was a sort of nervous shock.
— Сходите за врачом.
Go and fetch a doctor.
Быстро, за врачом для вашего брата.
Quick, fetch a doctor for your brother.
— Почему вы не пошли за врачом?
— Why didn't you go fetch a doctor?
— Бегите за врачом !
— Run, fetch the doctor!
Показать ещё примеры для «fetch a doctor»...