за весь день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за весь день»
за весь день — all day
Но за весь день к ней никто не заходил, даже муж. Почему?
Yet not the husband or anybody else has been in to see her all day.
Ёто первое, что он сделал за весь день!
It will be the first thing you do all day!
Да ладно, я до 9 утра говорю больше глупостей чем большинство людей за весь день.
Hey, come on, I say more dumb things before 9 a.m than most people say all day.
Почему он ни разу за весь день не заходил в спальню жены?
Why hasn't he been in his wife's bedroom all day?
За весь день у меня не были ни одного звезднофлотского посетителя.
I haven't had a single Starfleet customer all day.
Показать ещё примеры для «all day»...