за ваши добрые — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за ваши добрые»
за ваши добрые — for your kind
Спасибо за ваши добрые слова.
Thank you for your kind words.
Эм, я бы хотел сказать спасибо вам всем за ваши добрые письма и беспокойство о моем отце, но для вашей осведомленности — его состояние стабильно.
Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition mains the same.
Спастбо вам большое за ваши добрые слова
Thank you very much for your kind words.
— Спасибо за ваше доброе письмо с соболезнованиями.
~ Thank you for your kind letter of condolence.
И я признателен за ваши добрые слова.
And I am humbled by your kind words.