за вашим домом — перевод на английский

за вашим домом — of your place

— Двое грабителей скрылись за вашим домом.
— Two burglars run in back of your place.
А что на том холме, за вашим домом?
What's on that hill in back of your place? .
Все глаза участка следят за вашим домом.
Every eye in the department is on your place.
В баре на площади, прямо за вашим домом.
— At the bar near your place.
advertisement

за вашим домом — house

Это значит, что все ваши бытовые отходы отводятся в землю за вашим домом, и они остаются здесь.
It means all your household waste is piped into the ground behind your house and it stays there.
За ваш дом.
For your house.
И не волнуйтесь, мы приглядим за вашим домом.
And no worries: we'll mind the house.
advertisement

за вашим домом — другие примеры

Похоже, он следит за вашим домом.
He seems to be watching the house. I know.
После того, как мы покончим со святилищем, мы возьмёмся за ваш дом!
After we're done with the shrine, it's the tenement house next!
Четырёх человек повесили на дереве за вашим домом. А эта маленькая девочка? Одному богу известно, где она сейчас.
Four people were hung by their necks in the tree in your backyard and that little girl is probably God knows wherever.
Если вас это успокоит, я могу попросить службу маршалов последить за вашим домом на пару дней.
If it would make you feel better, I could have the Marshals' Service put a car outside, just for a few days.