за билетами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за билетами»
за билетами — for the tickets
Я заплатил за билеты.
I paid for the tickets.
Я знаю, что он пытался прикарманить деньги за билеты.
I know he ripped you off for the tickets.
Большое тебе спасибо за билеты.
Thank you so much for the tickets.
Спасибо за билеты, Фрейз.
Thanks for the tickets, Fras.
Сколько ты получил за билеты?
How much did you get for the tickets?
Показать ещё примеры для «for the tickets»...
advertisement
за билетами — get the tickets
Нужна серьёзная причина, чтобы пойти за билетами до Лансароте в 5.30 утра.
You need connections to get tickets to Lanzarote at 5.30 a.m.
Тогда идем за билетами?
Uh... Should we get tickets?
Я схожу за билетами.
I'll go get tickets.
Даже те, кто в жизни не видел балета, приходили ночью со спальными мешками, чтобы занять очередь за билетами.
People who've never seen a ballet in their lives queuing with their sleeping bags to get tickets.
Пойду за билетами.
I'm gonna go get the tickets.
Показать ещё примеры для «get the tickets»...
advertisement
за билетами — pay
Девушка на входе пыталась заставить меня заплатить за билет.
Lady at the gate tried to get me to pay.
Хочешь покататься в моём метро, плати за билет.
If you want to ride my train, you pay my toll.
Ты понимаешь, сколько я теперь должен заплатить за билет до Стокгольма, который предлагался бесплатно?
Do you realize how much I'm gonna have to pay... to change what was supposed to be a free ticket to Stockholm?
Спасибо за билеты и угощение.
Thanks for paying for everything tonight.
Мы-то -— платили за билеты.
— I paid for this.
Показать ещё примеры для «pay»...
advertisement
за билетами — buy the tickets
И тогда... побежал за билетами...
Therefore, I ran like crazy to go buy the tickets, but...
Иди за билетами, я припаркуюсь.
You go buy the tickets and I'll park the car.
Вы пришли за билетами на представление, инспектор?
Are you here to buy tickets for the performance, Inspector?
А почему парни предпочитают простоять 2 дня в очереди за билетами на футбол вместо того, чтобы подождать свою девушку 1 час под дождем, например?
And why do you guys prefer there are two days in a row to buy the ticket for football match than to spend an hour in the rain Waiting girl? For example?
Я пойду за билетами. Купишь две пампушки?
I'm going to buy tickets Can you get me two steamed buns
Показать ещё примеры для «buy the tickets»...