за баром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за баром»
за баром — behind the bar
Спустись в кладовую и передай отцу, чтобы он присмотрел за баром.
Tell your father to get behind the bar.
Помнишь тот раз, когда мы меняли полы и тебе удалось сложить все стулья так, что они уместились за баром.
Remember the time you managed to stack all the chairs so they fit behind the bar?
Ты живешь на грузовой платформе за баром?
You live in the loading dock behind the bar?
— Оружие за баром.
— Weapons behind the bar.
Ты бы понял, что кадр показывает зеркало ЗА баром.
You would realize this shot is into the mirror behind the bar.
Показать ещё примеры для «behind the bar»...
advertisement
за баром — watch the bar
Присмотри за баром.
Watch the bar.
Забей, присмотри за баром.
Never mind. Watch the bar.
Ну я пообещал нашим дорогим влюбленным пташкам, что присмотрю за баром, пока их нет.
Well, I told our favorite lovebirds that I'd watch the bar while they're away... nesting.
Я присмотрю за баром.
I'll watch the bar.
И что, я слежу за баром, ты раздеваешься, а Кев смотрит за детьми?
So what, I watch bar, you strip, Kev watches babies?
Показать ещё примеры для «watch the bar»...
advertisement
за баром — for god
Сражайтесь за Господа и нашу страну.
Fight well for God and your country.
За Господа!
For God!
Люди кричали: «За Господа, за Александра»
Men cried, «For God, for Alexander»
Ты должен молиться за Него, за Господа!
You have to pray to Him, to God.
И за Господа, который привел ко мне Берту, Хенка и Яна.
And to God, who brought me Bertha, Henk and Jan.
Показать ещё примеры для «for god»...
advertisement
за баром — kind of bar
— Эм. А что это за бар такой, Джош?
— What kind of bar is this, Josh?
Что это за бар?
What kind of bar is this?
Что за бар и ресторан?
What kind of bar and restaurant?
— Что это за бар?
— What kind of bar is that?
Что за бар?
What kind of bar?