заявлять права — перевод на английский

заявлять права — claim

Мы заявляем право на эту территорию и готовы применить силу, если понадобится, чтобы защитить ее.

We claim this territory and are prepared to use force, if necessary, to protect our property.

Теперь я заявляю права на его замок и его земли.

I now claim his castle and his lands for my own.

Какой смысл католикам заявлять права на Англию, когда ересь кишит здесь во Франции?

What good is a Catholic claim to England when heresy abounds here in France?

Это часть Армении, на которую заявляют права армяне.

This is the Armenia the Armenians claim.

Да, но моя клиентка заявляет права на наследство по закону об алиментах в незарегистрированном браке.

While that's true, my client has a claim to Craig's estate under palimony law.

Показать ещё примеры для «claim»...