заявление о пропавшей без вести — перевод на английский

заявление о пропавшей без вести — with missing person reports

Я попросил Гарсию составить список проникновений на территорию, а также заявлений о пропавших без вести.

A list of break-ins in the area and also a missing persons report.

Какие-нибудь заявления о пропавших без вести с выходных?

Any missing person reports since the weekend?

Мы займёмся заявлениями о пропавших без вести мужчинах в этом районе.

So we're looking for missing persons reports of men in that area.

Я проверил все заявления о пропавших без вести.

I cross-referenced with missing person reports.

Но именно Вы, подали заявление о пропавшей без вести.

But you're the one who filed the missing persons report.

Да, но перед этим, учитывая так и не обнаруженные 500 000$, думаю, нам пора наконец-то заняться заявлением о пропавшем без вести.

Yes. But before we do, considering there's $500,000 still unaccounted for, I think it's time we finally followed up on the missing-persons report.

вы... подавали заявление о пропавшей без вести в отношении вашей прошлой жены?

Did you... ever receive an adjudication of your late wife's disappearance?

Заявление о пропавшей без вести?

Adjudication of disappearance?