заявление о невиновности — перевод на английский

заявление о невиновности — claims of innocence

Выслушав все ваши, мм, заявления о невиновности, мы решили пробежаться по делу о вашем аресте.

After hearing all your, uh, claims of innocence, we decided to go over your arrest file.

Лучшие адвокаты, следователи и криминалисты будут рассматривать заявления о невиновности, сделанные заключенными.

These elite lawyers, investigators, and forensic specialists will examine claims of innocence made by incarcerated individuals.

Ханна, мы подали заявление о невиновности, но судья отказал в освобождении под залог.

Hanna, we entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail.

Мы подали заявление о невиновности, но судья отказал в выходе под залог.

We entered a plea of not guilty, but the judge refused to grant bail.

Заявление о невиновности -— это признак вины.

Uh, proclaiming your innocence indicates guilt. Uh, yeah?

Единственная вещь, более пустая, чем твоё заявление о невиновности это твоя большая толстая голова

The only thing more hollow than your protest of innocence is your big, fat head!

Она до сих пор единственная, кто выбирает заявление о невиновности.

She's still the one who chose to plead not guilty.

Вы сделали заявление о невиновности подзащитного.

You've entered a plea of not guilty.

— Судья только что принял заявление о невиновности от отца Эндрю, поэтому Бонни хочет, чтобы мы кое-куда съездили.

— The judge just accepted father Andrew's «not guilty» plea, so Bonnie wants us to take a field trip.

Занесите в протокол что ответчик подал заявление о невиновности.

Judge Knowles: Let the record show that the defendant has entered a plea of «not guilty.»