заявили о своей любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заявили о своей любви»
заявили о своей любви — declared their love
Обычно, это обязанность мужчины — заявить о своей любви, но в вашем случае, придется преодолеть девичью стыдливость и сделать Альберту предложение.
Normally, it is the man who must declare his love, but, in your case, you will have to overcome your maidenly modesty and propose to Albert.
Приезжай к дому Уэйда в белом лимузине, поднимись по пожарной лестнице и заяви о своей любви!
Drive up to Wade's house in a white limo, climb the fire escape, and declare your love!
Он заявил о своей любви ко мне, но он не знал, что я на это отвечу.
He declared his love for me, and then didn't think I would respond.
Мы уже заявили о своей любви друг другу,поэтому...
We already declared our love for each other, so...
Слово одинокого парня и золотого мальчика оба заявили о своей любви.
Word has it lonely boy and golden boy both declared their love.