защищённое место — перевод на английский

защищённое место — safe place

Более защищенным местом.
A safer place.
Он сидит в возможно самом защищенном месте в городе.
He's probably sitting in the safest place in the city.
Нам надо быть в защищенном месте!
We should have gone for a safe place!
advertisement

защищённое место — secure places

Что больше никогда не случится снова, потому что сейчас оно в самом защищенном месте на свете.
Which will never happen again, because now it's in the most secure place ever.
Три самых защищенных места в стране, а шесть недель назад Мориарти взламывает их и никто не знает, как и зачем.
Three of the most secure places in the country and six weeks ago, Moriarty breaks in, no-one knows how or why.
advertisement

защищённое место — другие примеры

Нужно, вероятно, и прежде всего для его же блага, сохранять Мартена в защищённом месте, чтоб он восстановился психологически.
First it will be necessary to keep Martin in a protective environment for his own psychological well-being.
«Открытое поле не является защищённым местом и частной собственностью.»
«An open field is not private property and is not protected.»
На этот момент это самое защищенное место, которое мы видели.
This is the most defensible location we've seen so far.
Я предлагаю запереть Интерсект в защищенном месте до тех пор, пока мы не будем уверены в том, что шейх покинул страну.
CASEY: We should place the Intersect in lockdown until the sheik is out of the country.
— В защищенное место.
— To a safe house.
Показать ещё примеры...