защищаться от — перевод на английский

«Защищаться от» на английский язык переводится как «defend oneself from» или «protect oneself from».

защищаться от — defended herself against

Отлично, ты защищался от уголовного авторитета, с чьей девушкой спал.

Well, great, you were defending yourself against a made guy whose girl you were sleeping with.

Здорово, если ты защищаешься от толпы разбойных старушек.

Oh, that's fantastic... If you're defending yourself against a group of marauding grandmothers.

Мир — опасное место, и мы должны научиться защищаться от тех, кто хочет причинить нам вред ...

The world is a dangerous place, and we must learn to defend ourselves from those who want to hurt us...

Но у нас есть право защищаться от вас, мерзавцев!

But we have a right to defend ourselves from y'all. Git!

76-летние старушки не защищаются модифицированными винтовками AK-47. Разве что они защищаются от турецких повстанцев.

A grandmother doesn't defend herself with an AK-47 unless she's defending herself against Turkish rebels.

Показать ещё примеры для «defended herself against»...

Как ты защищаешься от наихудшего сценария?

How do you protect against every worst-case scenario?

Я не могу защищаться от него не нападая на него же.

I can't protect against him without exposing him.

Я защищался от вашей угрозы.

I was protecting myself from your threat.

Я защищалась от воров, жаль, что меня поставили в такое положение.

I was protecting myself from a thief and I wish I hadn't been put in that position.

Мне нужна эмоциональная бронь, чтобы защищаться от вещей, которые ты даже не замечаешь.

I have to put on this... like, this armor to protect me from stuff you don't see.

Показать ещё примеры для «was protecting myself from»...