защитный купол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «защитный купол»
защитный купол — protective dome
— Защитный купол.
DOCTOR: Protective dome.
Главный прибор скрыт под этим защитным куполом.
The main instrument is hidden is under this protective dome.
Я приказал своим людям отправить ее за пределы защитного купола.
I've ordered my men to drag her out of the protective dome.
Но они не знают, что независимо от того, насколько мощна их ракета, она не может пробить наш защитный купол.
What they don't know is that no matter how powerful their rocket, it cannot penetrate our protective dome.
advertisement
защитный купол — другие примеры
— Ваш корабль-игла... проник через наш защитный купол.
DNA amplification...
Оценивая статистические данные Чернобыля если технология портала разрушит защитный купол, как предполагает София, зона поражения будет огромной и охватит Сан-Диего, Лос-Анджелес и Оранжевый округ, в результате будет много смертей, врожденных дефектов у детей, рака всех видов.
Extrapolating from the Chernobyl data if Thomas' portaling technology destroys the containment dome, as Sophia suggests, the fallout zone would cover large parts of San Diego, Los Angeles, and Orange counties, resulting in deaths, birth defects,
Они пометили все окрестности защитным куполом, который блокирует мое зрение.
They've marked his surroundings with a protective shield to block my sight.