защитные приспособления — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «защитные приспособления»

защитные приспособления — другие примеры

Экраны убраны, но все защитные приспособления готовы, капитан.
Screens down, but all defensive details on general alert status, captain.
Без лишней скромности скажу: я — один из величайших изобретателей поясов целомудрия и других, подобных им, защитных приспособлений
Modestly speaking, I believe I'm one of the greatest inventors of chastity belts and a similar protective devices.
При любых обстоятельствах, настоящий пояс целомудрия защищает честь мужа при помощи совершенных защитных приспособлений.
Under whatever circumstances, a true chastity belt protects a husband's honor with extreme defence devices.
Как ящерица, награжденная природой... изумительным защитным приспособлением... позволяющим ей изменять цвет... и сливаться с ближайшим окружением...
Like the lizard that is endowed by nature... with a marvelous protective device... that enables it to change color... and blend in with its immediate surrounding...
На нем не было надето никаких защитных приспособлений,
I mean, I don't think he started the fire.
Показать ещё примеры...