защитную сетку — перевод на английский

защитную сетку — protection grid

Он хочет выключить защитную сетку.
He wants to shut down the protection grid.
вот здесь защитная сетка для экто локализационного устройства. Мы усовершенствовали предыдущую модель, эта — уже цифровая.
this here is the protection grid for the ecto containment unit it's been upgraded from the old system and it is now all digital
Нейл, я тебе миллион раз говорил не шататься рядом с блоком локазизации и особенно около защитной сетки да расслабься же ты наконец. все свои байки можешь травить журналистам, а не мне.
Neil, I've told you a million times do not mess around with the containment unit especially the protection grid will you relax man? it's for a news story
advertisement

защитную сетку — defense grids

Где все лазеры и защитные сетки?
Where are the lasers and defense grids?
Да, чувак, и не только: у него будут защитные сетки, телохранители, и все виды лазеров на свете, направленные в нашу сторону!
Yeah, man, not only that, he's bound to have defense grids, bodyguards, and every type of laser ever made, all pointed at us!
advertisement

защитную сетку — другие примеры

Защитная сетка!
Fire defense grid!
Тем более, я собираюсь покрыть твой дом защитной сеткой от термитов.
Also, I'm about to get your house tented for termites, so... (sighs)
Рон, там же защитная сетка.
Ron, there's security wire in there.