защитить их от — перевод на английский

защитить их от — protect them from

Тебе хочется, чтобы самым страшным для них было смешать шипучку с колой-— защитить их от настоящего зла.

Is mixing pop rocks and coke... protect them from the real evil.

Потому во сне внутри сна мы можем защитить их от попадания в петлю.

— In a dream with a dream, we can protect them from limbo.

Сделал все, что мог, дабы защитить их от порчи, Ваше Святейшество.

I did my best to protect them from harm, Your Holiness.

Чтобы защитить их от тебя. После того, как ты убил своих родителей.

To protect them from you after you murdered your own parents.

Мистер Кин — причина, почему общество нуждается в критиках, чтобы защитить их от подобных зверств.

Mr. Keane is why society needs critics to protect them from such atrocities.

Показать ещё примеры для «protect them from»...

Полагаю, вы бы сделали и сказали всё, чтобы защитить его от тюрьмы.

I bet you would do or say anything to keep him from going to prison.

Мы делаем подобные надписи на листе бумаги и прикрепляем рядом с шеей новорожденного, чтобы защитить его от зла и бед.

We write such words on a piece of paper and attach them around the neck of a newborn child to keep him from evil and harm.

Миссией было обнаружить Копьё Судьбы и защитить его от попадания не в те руки.

The mission was to recover the Spear of Destiny, and keep it from falling into enemy hands.

Я уверен, Кларк защитит его от неприятностей.

I'm sure Clarke is keeping him out of trouble.

Я защищу его от всего этого.

I'll keep him out of the crossfire.

Показать ещё примеры для «keep him from»...