защита короля — перевод на английский

защита короля — king's protection

Если Ланнистеры приказали атаковать деревни находящиеся под защитой короля

Maester Pycelle: If the Lannisters were to order attacks on villages under the King's protection,

Вы обращаетесь к Англии, и все её подданные под защитой короля.

You are addressing England and all the subjects under her king's protection.

Они под защитой короля.

They're under the protection of the king.

А если кто-то под защитой короля, я помочь тебе не смогу. Никто не сможет.

And once you're under the protection of the king, I can't help you.

Сейчас в мои обязанности жены входит... защита короля.

Right now, protecting His Majesty is my most important job.

Защиту королю!

Cover the King!

Я планирую разрушить его пешечную защиту короля.

I've all but destroyed his king's pawn defense.

Убил вверенного его защите короля Эйериса Второго при падении Королевской Гавани.

At the sack of King's Landing, murdered his king Aerys II.

А когда я выступил в защиту короля, он угрожал мне смертью.

And when I spoke in the king's defense, he threatened to have me killed.

Показать ещё примеры...