зашпаклевать — перевод на английский

зашпаклевать — другие примеры

Я всё положил туда, до того как зашпаклевали всё.
I stuffed it in there before they plastered it.
Так мы выяснили, что вы преследовали Уолтера, благодаря чему узнали, что он купил «Эмили» и зашпаклевал ее, чтобы можно было уплыть в сторону заката, оставив вас на берегу, вынужденную вернуться плясать под дудку вашего брата Стефана, или кузена, или кто он там вам.
That's how we know that you were stalking Walter and how you knew that he'd bought Emily and was re-sealing her so that they could sail off into the sunset, leaving you high and dry and back under the thumb of your brother Stefan
Да, и у меня закончилась замазка что бы зашпаклевать эти эмоциональные раны.
Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.
Да, я могу его зашпаклевать.
Yeah, well, I can throw in a can of Bondo.