зашнуровать — перевод на английский
Варианты перевода слова «зашнуровать»
зашнуровать — lace me up
И пусть мы не договаривались сейчас, часть меня воображает, что, может быть, она... зашнурует старые ролики и...
Even though we haven't been talking, part of me wonders if maybe she might... lace up the old skates and...
— Ты как будто не прочь снова зашнуровать их.
Sounds like you want to lace 'em up again.
Помоги зашнуровать?
Will you lace me up?
В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать.
I don't need anyone's help with anything, except to lace me up.
Старухе в башмаке пришлось его потуже зашнуровать.
Old Woman in the shoe is having to lace it up tight.
Показать ещё примеры для «lace me up»...