зашифровать — перевод на английский

зашифровать — encrypted

Завершил этот список как страховку на черный день, и зашифровал его для секретности.
Compiled the list as insurance in case things went bad, encrypted with a book code for security.
И он их зашифровал.
He encrypted them.
Но Тернер на этом не остановился: он придумал второй ключ и зашифровал сообщение повторно.
But Turner took the encrypted message, used the new key, and encoded it again.
Мия все зашифровала.
Mia encrypted everything.
Она, должно быть, зашифровала данные на диске. И она единственная кто может их обратно взломать.
She must have encrypted that drive, and she was the only one who could crack back into it.
Показать ещё примеры для «encrypted»...
advertisement

зашифровать — coded

После того как к нам попало это лечебное устройство Шеридан и я решили, что оно слишком опасно чтобы позволить другим знать о нем, поэтому я зашифровал все свои записи.
Sheridan and I decided it was too dangerous... to let others know about it, so I coded all my log entries.
Кто-то зашифровал свое имя в прогу обмена файлами!
Someone coded the name into the Telix-script!
Нил зашифровал свои письма.
Neal coded his letters.
— Зашифровали?
— Coded?
Ты зашифровал меня?
You coded me?
Показать ещё примеры для «coded»...
advertisement

зашифровать — encoded

— Ты хочешь сказать, что Майк зашифровал здесь сообщение?
— You're telling me Mikey's left something encoded in that?
Да, зашифровал.
Yeah. Yeah, it's encoded in him.
Кто бы это не зашифровал, он был гением.
Okay, whoever encoded this was a genius.
Дайсон Фрост сделал видеозапись для тебя 19 лет назад, затем зашифровал телефонный номер для того, так чтобы ты его мог найти
Dyson Frost made a videotape for you 19 years ago, Then encoded a phone number for you to find.
Думаю, вы обрадуетесь, услышав, что Далтон предпринял меры, зашифровав файлы на флэшке, так, что только он сможет до них добраться.
Well, you'll be happy to hear that Dalton took steps to encode those files on that drive in such a way that only he can access them.
Показать ещё примеры для «encoded»...