зашиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «зашиться»

зашитьсяsewn shut

Я остаюсь. Полчаса назад у всего экипажа катера береговой охраны зашились глаза.
Half an hour ago, an entire coast guard cutter crew had their eyes sewn shut.
Но его рот зашился до того, как он успел что-либо сказать.
His mouth was sewn shut before he could say anything.
Каким образом он зашился?
Sewn shut by what?
advertisement

зашитьсяscrewed

Я себя перегрузила и в итоге зашилась.
I got overwhelmed, and I screwed up.
А я совершенно зашилась.
And I'm totally screwed.
advertisement

зашиться — другие примеры

Тот, что зашился? Да, он.
— The one on Antabuse?
Тот, что зашился? Брат старосты? Есть, есть.
The council chair's brother?
— Но он зашился
— But he's sober.
Но... я прямо-таки зашилась с этими дурацкими штучками к Валентинову дню.
But... I went full out with the cheesy Valentine's Day stuff.
Он просто зашился с работой.
He was just wrapped up with work.
Показать ещё примеры...