зашибить деньгу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зашибить деньгу»

зашибить деньгу — другие примеры

Бл*, если б вы сами зарабатывали себе на жизнь, а не пытались по-быстренькому зашибить деньгу.
If you had to fucking work for a living, instead of trying to do a fucking quick fix.
Ты сказал, что я могу впустить тебя и зашибить деньгу или же продолжить проявлять неуважение и заработать проблем на свою задницу.
Yeah, you said I could either let you in and make myself some cash, or continue disrespecting you and open myself up to a world of shit.