зашибать деньгу — перевод на английский

зашибать деньгу — make money

Стрелять и зашибать деньгу.

Shooting guns and making money.

Зашибаю деньгу.

I make money.

Я знал таких людей, как ты, всю мою жизнь — мерзкие, жадные умишки, готовые пойти на что угодно, чтобы зашибать деньги.

I've known people like you my whole life. Nasty, greedy little minds, willing to do whatever it takes to make money.

Ты пойдёшь со мной на ранчо Мэйфлауэр и будешь там зашибать деньгу.

And you're coming with me to the Mayflower Ranch, and you're hired for top dollar.

Могу поспорить, что эта семейка зашибает деньгу на мальчишке.

I'll bet that family's making a bundle off the kids back.

Начал зашибать деньги шесть месяцев назад.

Started raking it in about six months ago.

Зашибаете деньги у фирм по продаже дорогих часов и люксовых машин.

Got dough rolling in from fancy watch companies, luxury cars.