зашевелиться — перевод на английский

зашевелиться — move

Ну знаешь, чтобы люди зашевелились, для ясности.
You know, people to start moving, for clarity.
Если бы такое существо внутри нее зашевелилось, она бы, скорее всего, это почувствовала.
If that thing was moving inside of her, she would have probably felt that.
Всем внимание, объект зашевелился!
Heads up, everyone, they're moving!
Он зашевелился.
He's moving.
Он зашевелился! Осторожно!
It just started to move!
Показать ещё примеры для «move»...
advertisement

зашевелиться — stirring

Что-то зашевелилось словно зуд внутри меня...
Oh, something stirs like an itch, inside me.
— Я позвоню, как только он зашевелится.
I'll call you the moment he stirs.
— Твой «дружок» зашевелился?
— Is the giant stirring?
Они зашевелились, нам надо уходить.
They're stirring', we got to move.
Я знала это с того дня, как он зашевелился во мне.
I knew that from the day he stirred in me.
Показать ещё примеры для «stirring»...