зачумленный — перевод на английский

зачумленный — другие примеры

Ну этот, с которым я обручена, шарахался от меня как от зачумленной.
I just met this fellow, and he treated me like I was a leper or something.
Это чумные тоннели, их построили примерно 200 лет назад, чтобы позволить королевскому двору входить и выходить из дворца без необходимости пересекать зачумленный город.
They were plague tunnels built about 200 years ago to allow the royal court to move in and out of the palace without having to pass through the contaminated city.
Зачумленный остров.
Anthrax Island.
Как зачумлённую меня обходишь ныне!
As if my looks and words might poison you.
Неважно... мы мы поплыли к реке Огове зачумлённой мандрагоровыми мухами.
Nevertheless... we... we pushed on towards the Ogowe River... plagued by mandrake flies.
Показать ещё примеры...