зачищать — перевод на английский
Варианты перевода слова «зачищать»
зачищать — clear
Команда Альфа идет вперед и зачищает западной крыло.
Alpha team will enter through the front to clear out the west of the building.
Отряд Чарли охраняет внешний периметр, затем второй взвод входит в здание и зачищает комнаты, одну за другой.
Charlie section will secure the outer compound then 2 Platoon will enter the building and clear it room by room.
То есть, вам придется зачищать по десять зданий в час. Я знаю, это много.
So we are going to need to clear ten structures an hour which, I know, is a lot.
Зачищайте площадь.
Clear the Plaza.
Гарнетт и Уоррен, зачищайте здание.
Garnett and Warren, you clear the building.
Показать ещё примеры для «clear»...
advertisement
зачищать — clean up
Пока мы не начали зачищать магазин, мы и не знали, что там было еще двое подозреваемых. А к тому времени...
Wasn't until we started cleaning the store, we even knew the other two suspects had been there.Tore and by that time...
То есть, он зачищает все эти грязь и безнравственность способом, каким ни один декан не сможет.
I mean, he's cleaning all the mess and filth of this place in a way no dean or exposé ever could.
Кто сказал, что я бы стала что-то «зачищать»?
Oh, who said I would clean up anything?
Она была серьезной преградой для наркокартелей, используя свои силы, чтобы зачищать окрестности, сражаться на стороне добра.
She was being a real thorn in the side of the drug cartels, using her powers to clean up her neighborhood, to fight the good fight.
Его команды начали зачищать операции, и я не могу связать его с девочками.
— His team's running clean ops, and I can't connect him to the girls.
Показать ещё примеры для «clean up»...
advertisement
зачищать — swept
Я только зачищал.
I just swept.
Я зачищал самолёт.
I swept the plane.
Мы все еще зачищаем объект.
We're still sweeping the facility.
Никто ещё никогда не зачищал полностью всю десятку.
No one has ever swept the Top Ten list clean before.
Его отряд «зачищал » деревню от талибов.
His squad was sweeping a village for Taliban.