зачитываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «зачитываться»

зачитыватьсяread

Твои грехи будут зачитываться тебе вечно, непрерывно, по сменам.
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
Я протестую против того, чтобы эти материалы зачитывались, если нет доказательств того, что мистер Хеймер был осведомлен об их содержимом.
I object to this material being read unless it can be shown Mr Hamer knew the content of it.
Я был в суде, когда зачитывался приговор.
I was in court when the verdict was read.
Он зачитывался рассказами Марка Твена и даже не понимал, что они — старые.
He read Mark Twain stories and didn't realize they were old.
Ты что, «Вог»-ом в последнее время зачитываешься, Дэнни Рейган?
You been reading Vogue lately, have you, Danny Reagan?
Показать ещё примеры для «read»...