зачем ты хотел знать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем ты хотел знать»

зачем ты хотел знатьwhy did you want to know

Зачем ты хотел знать, где находятся окна принцессы?
Why did you want to know where are the windows of our princess?
Так зачем ты хотел знать, где находятся окна принцессы?
So why did you want to know where are the windows of our princess?
Вот зачем ты хотел знать, как звали моих домашних животных?
That's why you wanted to know the names of my pets?
advertisement

зачем ты хотел знатьwhy do you wanna know

Зачем ты хотел знать правду?
Why do you wanna know the truth?
Она беременна не от тебя, так зачем ты хотел знать правду?
She's not pregnant with your baby, so why do you wanna know?