зачем ты просила меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем ты просила меня»
зачем ты просила меня — why'd you ask me
Зачем ты просила меня прийти?
Why'd you ask me to come?
Зачем ты просила меня прийти сюда, если так себя ведёшь:
Why'd you ask me here if were going to be this way?
advertisement
зачем ты просила меня — why did you ask me
Зачем ты просила меня приехать?
What did you ask me to come here for?
— Так зачем ты просила меня?
— Then why did you ask me?
advertisement
зачем ты просила меня — другие примеры
Зачем ты просила меня прийти вчера если твой муж был дома?
TELL ME, WHY DID YOU SEND FOR ME LAST NIGHT WHEN YOU KNEW YOUR HUSBAND WAS IN THE HOUSE?
Не пойму, зачем ты просишь меня оставаться на ночь, если сам припераешься под утро.
I don't get why you'd ask me to sleep over if you're just gonna be, like, a billion years late.
Так зачем ты просишь меня о таком?
Why are you asking me to take that chance?