зачем тебе туда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем тебе туда»

зачем тебе тудаwhy did you go there

Зачем ты туда ездила?
Why did you go there?
Зачем ты туда пошёл? Что случилось?
Why did you go there?
А зачем ты туда приезжал?
But why did you go there earlier?
Милый, зачем ты туда пошел?
Sweetheart, why did you go there?
Зачем ты туда ходил?
Why did you go there?
Показать ещё примеры для «why did you go there»...
advertisement

зачем тебе тудаwhy do you want to go there

А зачем тебе туда?
What do you want to go there for?
Зачем тебе туда ехать?
What do you want to go there for?
Тогда зачем ты туда едешь?
Why do you want to go?
А зачем тебе туда?
Why do you want to go?
Зачем тебе туда?
Why do you want to go there?
Показать ещё примеры для «why do you want to go there»...