зачем понадобилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем понадобилось»

зачем понадобилосьwhy did you need to

Здорово. А я тебе зачем понадобилась?
Great, so what do you need me for?
ј мы тут зачем понадобились?
So, what do you need us for?
Судья может спросить, зачем понадобилось столько народу, чтобы проверить бытовые условия.
A judge might wonder why we need this many people for a welfare check.
Зачем понадобился печатный станок?
Why do you need a mimeograph?
Зачем понадобилось стрелять еще?
Why did you need to shoot her again?