зачем им понадобилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем им понадобилось»
зачем им понадобилось — why would they
Зачем ему понадобилось заманивать нас сюда?
Why would he lure us here?
Да, я это знаю, но Шон из Англии — зачем ему понадобилось говорить на квебекском?
Oh, I know that, but Sean is from England-— why would he be speaking Quebecoise?
Но зачем ему понадобилось преодолевать все эти сложности и маскировать самоубийство под убийство?
Now why would he go through so much trouble to make a suicide look like a homicide?
Но зачем ему понадобилась эта Земля?
Okay, but why would he come to this Earth?
Зачем им понадобилось убивать Нэн?
Why would they kill Nan?
Показать ещё примеры для «why would they»...
advertisement
зачем им понадобилось — why did he want
Зачем ему понадобился фильм в котором режут маленькую девочку?
Why did he want a film of a little girl being butchered? !
Зачем ему понадобились целых две копии?
Why did he want two copies?
Зачем ему понадобилась новая оценка?
Why did he want a new appraisal?
И, кажется, знаю, зачем ему понадобился тесак.
And I think I know why he wanted the knife.
Вы не знаете, зачем ему понадобилось в Фэрхед?
Do you know why he wanted into the Fairhead?
Показать ещё примеры для «why did he want»...
advertisement
зачем им понадобилось — why would he need
Малдер, ... тогда зачем ему понадобился Квинтон Фрили?
Mulder... Then why would he need Quinton Freely?
— Зачем ему понадобилась помощь?
— Why would he need help?
Зачем ему понадобились вы?
Why would he need you?
Зачем ему понадобилось использовать театральный грим?
Why would he need to use theatrical makeup?
Но если он местный, зачем ему понадобился общественный туалет?
He hasn't had a chance to do that. Well, if he's from here, why would he need a rest stop?
Показать ещё примеры для «why would he need»...
advertisement
зачем им понадобилось — why do you need a
Зачем им понадобился мини-холодильник?
Why do they need a mini fridge?
Тогда зачем им понадобился ящик?
Then why did they need the box?
Если он отдыхал дома, зачем ему понадобилось одалживать машину Скотта на всю ночь?
If was home resting, why did he need to borrow
— Но зачем им понадобилось проверять меня?
But why did they need to check up on me like that?
Зачем ему понадобилась туда ехать?
What does he need to be over there?
Показать ещё примеры для «why do you need a»...