зачем же ты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зачем же ты»

зачем же тыwhat did you come

Зачем же ты пошёл за мной, если я тебе не нравлюсь?
Why have you come with me, if I do not please you?
Зачем же ты поселился здесь?
So why did you come to this hotel?
А зачем же ты пришел?
What did you come here for, then?
advertisement

зачем же ты — другие примеры

Зачем же ты сидишь в мешке?
Why are you still sitting in the sack?
Так зачем же тебе снова искать встречи с ним?
So why would you wanna meet him again?