зачаток — перевод на английский

rudimentary
intelligence
beginnings of
seeds of

зачаток — rudimentary

Возможно, она обладает зачатками интеллекта.

It may well possess a rudimentary intelligence.

Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.

This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research.

Описала даже зачатки коммуникации между двумя бабуинами. Хотелось бы сделать работу по невербальной коммуникации у обезьян.

There was even a rudimentary communication between the two baboons so I've become fascinated with the work being done on nonverbal communications with apes.

зачаток — intelligence

А может это и есть зачатки разума? Я спрашиваю это с большой осторожностью.

Could that be a very early appearance of intelligence?

Но небольшое число зомби, выживших в ходе этого истребления, передали своим следующим поколениям приобретенные ими зачатки разума. Возможно, через особую форму телепатии, которая воспринимается только мертвыми.

but the few zombies, who survived, voidability threaten to move their intelligence gained, in subsequent generations perhaps, dare from some strange form of telepathy, shared only by the dead or perhaps by a kind of clandestine activity gorilla

зачаток — beginnings of

Это зачатки пальцев.

That's the beginnings of fingers.

Это зачатки бинарного взрывчатого вещества.

It's the beginnings of a binary explosive device.

зачаток — seeds of

Это одно из них? Да, я оставил в тебе зачатки для этого испытания, которые должны были проявиться в нужный момент.

I've planted within you the seeds for this trial, designed to self-manifest when most needed.

Лингвистически говоря, зачатки языка в человеке с рождения.

Linguisticly speaking, the seeds of language are there from birth.

зачаток — другие примеры

Многие из них были прямоходящими и имели зачатки разума.

Many stood upright and had some fair intelligence.

У тебя есть зачатки мастерства.

You're some piece of work.

Какого ж мненья были б вы, когда, Застигнув эту страсть в ее зачатке -

... this hot love on the wing, as I perceived it, I must tell you that.

Это, наверное, и убило те зачатки оригинальности, которые у меня были.

Maybe that's what killed any originality I ever possessed.

Дэээ! 15 лет — как 15-летний, только появляются зачатки зрелости.

Yeah ! [ Laughter ] 1 5 -— you're like a 1 5-year-old -— you're start-— slight bit of maturity.