зацепи меня — перевод на английский

зацепи меня — hook me

Это зацепило меня.
Hooked me.
Но там было это золотое платье из перьев, которое зацепило меня.
But there was this golden feather dress that just hooked me.
Зацепи меня, Люсиль!
Hook me up, Lucille!
И он сказал, что если я делал то, что он сказаал. он зацепит меня тоже.
And he said that if I just did what he said, he'd hook me up, too.
И она зацепила меня.
And I was hooked.
Показать ещё примеры для «hook me»...
advertisement

зацепи меня — got me

Он зацепил меня.
He got me.
Он бы защитил меня, и он... он зацепил меня.
He would protect me, but he— he got me.
— Он зацепил меня.
— And it got me.
«Ты зацепила меня, но я не свободен... »Бай-бай, детка, детка, прощай
She's got me but I'm not free so... (From DJ booth) Bye bye baby, baby goodbye
Скажу, что зацепило меня в этот раз, так это четкость твоего голоса.
I'll tell you what, what got me this time, the edge on your voice.
Показать ещё примеры для «got me»...