захочешь это обсудить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захочешь это обсудить»

захочешь это обсудитьwant to discuss it

И если впредь захочешь это обсудить, то давай для этого выйдем на улицу.
But if you want to discuss it further, we can go outside.
Я думала, ты захочешь это обсудить.
I'll expect you'll want to discuss it.
advertisement

захочешь это обсудитьyou are wanting to talk about it

Именно тогда я захочу это обсудить, ладно?
That's when I want to talk about that, okay?
Короче говоря, Хэдди, если захочешь это обсудить, я всегда готова, ты поняла?
However, Haddie, if you are wanting to talk about it, I want to talk to you, okay?
advertisement

захочешь это обсудитьyou ever want to talk about it

Если захочешь это обсудить или посетить экскурсию по нашим...
And if you ever wanted to talk about it or take a tour of the facilities...
Если захочешь это обсудить...
And if you ever want to talk about it ...
advertisement

захочешь это обсудить — другие примеры

Это деньги Френки, и он захочет это обсудить.
It was Frankie's, and he's going to want to talk to you.
Если захочешь это обсудить, Мартин, ты знаешь, где меня найти.
If you want to discuss it further, Martin, you know where I am.
Люди будут это читать и захотят это обсудить.
So people are gonna read this and they're gonna start talking.