захочешь связаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «захочешь связаться»

захочешь связатьсяwant to contact

Вы можете активизировать Звездные врата любое время, когда захотите связаться с нами.
You can activate the Stargate any time you want to contact us by radio.
Ну, если вы, мм, захотите связаться с нами — у нас новый номер.
Well, if you... want to contact us, we have a new number.
Ну, а если ты захочешь связаться со мной, то у меня в настоящее время нет мобильника из-за финансовых проблем.
Well, I mean, if you want to contact me, I don't have a cell, right now, because of payment complications.
А если они захотят связаться с вами?
What if they want to contact you while you're away?
у него есть друзья, с которыми он может быть захочет связаться?
Did he have any friends he might want to contact?
Показать ещё примеры для «want to contact»...